Caricamento in corso...
09 ottobre 2008

Rottura tra Ilary e Totti, ecco il falso di 'As'

print-icon
ila

Qusta la notizia rilanciata da 'As' sulla presunta rottura tra Totti e Ilary

Il quotidiano spagnolo rilancia una notizia priva di fondamento ma che fa sorridere. L'errore deriva da una cattiva traduzione dell'intervista rilasciata dalla Blasi alla rivista 'Vanity Fair'

Non solo i problemi legati al completo recupero per tornare al più presto in campo per dare una mano alla sua Roma. Francesco Totti deve affrontare anche situazioni di natura privata legati a malelingue, qualcuna, ma soprattutto a stampa poco attenta in tema di traduzioni. Ha fatto scalpore la notizia rilanciata da 'As' secondo cui il capitano giallorosso avrebbe 'rotto' con sua moglie, Ilary Blasi. Ovviamente la notizia non trova fondamento se non in una errata traduzione di un'intervista rilasciata dalla show-girl a 'Vanity Fair' nella quale dice testualmente di essere "la più cornuta d'Italia", con riferimento agli improperi di tifosi poco eleganti e non alla vita privata di suo marito che, tempo fa, era stato tirato in ballo per una presunta storia con un'altra show-girl, Flavia Vento.

Premier League 2017-2018

Tutti i siti Sky