Data			Risultato
21/12 19:00		BUFFALO SABRES	3-2	LOS ANGELES KINGS
21/12 19:00		NEW YORK ISLANDERS	5-6 DCR	ANAHEIM DUCKS
21/12 20:00		MINNESOTA WILD	0-6	WINNIPEG JETS
22/12 01:00		BOSTON BRUINS	3-4 DTS	NASHVILLE PREDATORS
22/12 01:00		CAROLINA HURRICANES	2-4	FLORIDA PANTHERS
22/12 01:00		COLUMBUS BLUE JACKETS	5-1	NEW JERSEY DEVILS
22/12 01:00		EDMONTON OILERS	4-3	MONTREAL CANADIENS
22/12 01:00		OTTAWA SENATORS	4-5 DCR	PHILADELPHIA FLYERS
22/12 01:00		TORONTO MAPLE LEAFS	4-1	DETROIT RED WINGS
22/12 01:00		WASHINGTON CAPITALS	3-1	TAMPA BAY LIGHTNING
22/12 03:00		COLORADO AVALANCHE	3-5	CHICAGO BLACKHAWKS
22/12 04:00		VANCOUVER CANUCKS	3-1	PITTSBURGH PENGUINS
22/12 04:30		SAN JOSE' SHARKS	2-5	ST. LOUIS BLUES