Melanie Oudin, la nuova stellina del tennis americano