Non solo Genk-Gent: le partite da scioglilingua

L'Atletico-Athletic più importante della storia è datato 9 maggio 2012, quando allo Stadio Nazionale di Bucarest la squadra di Simeone si impose 3-0 (doppietta di Falcao e gol dell'ex juventino Diego), conquistando l'Europa League

Un altro derby dei nomi è Sparta-Spartak, che si sono incontrate ben 7 volte in Europa. Mentre la squadra di Praga prende il nome dalla mitica città greca, quella di Mosca rende omaggio a Spartaco, gladiatore e condottiero romano

Celta e Celtic si sono affrontate nella Coppa Uefa 2002-03, quando gli scozzesi volarono sino alla finale. Sia a Vigo che a Glasgow il nome ricorda quello della popolazione dei Celti

Al secondo turno di Coppa delle Coppe 1972-73, gli austriaci del Rapid (Vienna) sono stati eliminati dai romeni del Rapid (Bucarest)...

I Rapid avrebbero potuto incontrare gli olandesi del Be Quick 1887: un'altra sfida a tutta velocità...

Il derby dei santi è andato in scena nella Coppa Uefa 1980-81 fra St. Mirren e St-Étienne. Il club francese, che prende il nome dal primo martire Étienne (Stefano), ha eliminato quello dedicato al monaco irlandese S. Mirin con un 2-0 complessivo

Passiamo ora alle partite che ancora non abbiamo visto in Europa, ma che un giorno potrebbero terrorizzare anche i commentatori più esperti. Partiamo da Randers-Rangers. I danesi hanno giocato cinque volte in Europa nelle ultime stagioni, ma non hanno mai incontrato la squadra quasi omonima di Glasgow

Attenzione però, perché anche Andorra ha il suo FC Rànger. Uno scontro con gli scozzesi provocherebbe il caos fonetico

Lyon e Nyon sono due città che distano appena 175 km l'una dall'altra. I francesi sono da anni protagonisti in Europa, mentre lo Stade Nyonnais (che gioca le gare casalinghe di fronte alla sede della Uefa) non si è mai qualificato per una competizione continentale. Mai dire mai...

Il Paris Saint-Germain ha ancora negli occhi la terribile remuntada subita dal Barcellona. Chissà che a Paris non stiano aspettando una sfida con i quasi ominimi dell'Aris (Salonicco o Limassol). La squadra cipriota, però, dovrà cercare di qualificarsi per la prima volta nella sua storia alle competizioni europee

Il capitolo Shakhtar è piuttosto complicato. La squadra di Donetsk è la formazione dei minatori ucraini...

I minatori del Kazakistan sono invece rappresentati dallo Shakhter Karagandy, che nel 2013-14 strappò anche il pass per la fase a gironi di Europa League

Ancora minatori protagonisti nello Shakhtyor Soligorsk, formazione bielorussa che non è mai riuscita a qualificarsi per la fase gironi di un torneo Uefa

L'Apoel Nicosia, prima formazione cipriota a raggiungere i quarti di finale di Champions League nel 2011-12, non ha mai incrociato nessuna squadra affiliata all'organizzazione sindacale israeliana Hapoel (la più famosa residente a Tel Aviv)

C'è solo una S finale di differenza fra il Bohemian FC, il più antico club di Dublino (fu fondato nel 1890) e il Bohemians 1905, squadra di Praga che milita nella prima divisione ceca in cui giocò per diverso tempo Antonín Panenka, l'inventore del rigore a 'cucchiaio'

A Easter Road vive la leggenda dell'Hibernian, squadra di Edimburgo divenuta famosa negli ultimi anni anche per le continue citazioni nei romanzi dello scrittore scozzese Irvine Welsh

Basta una S in più nella scritta e qualche chilometro più a Sud ecco spuntare l'Hibernians Football Club, società maltese con sede nella città di Paola, il cui nome deriva dai cugini scozzesi. Ma va?

Un derby di lingua tedesca potrebbe vedere come protagonisti il Wolfsburg e gli austriaci del Wolfsberg, che hanno partecipato alle qualificazioni di Europa League la scorsa stagione

L'allenatore di una delle due squadre? Un vecchio lupo della panchina come Wolfgang Wolf, naturalmente...