Atalanta-Shakhtar Donetsk, Gasperini e il siparietto su Petagna in conferenza. VIDEO
Champions LeagueIncredibile e divertentissimo episodio durante la conferenza stampa di Gasperini alla vigilia della partita di Champions tra lo Shakhtar e la sua Atalanta. I giornalisti continuano a dire "Petagna" prima di rivolgergli le domande e alla fine l'allenatore dei bergamaschi sorride e precisa: "Non gioca più con noi". Ma è tutto un equivoco: petagna è una parola ucraina. La partita live martedì alle 21.00 su Sky Sport Uno
Simpatico siparietto, durante la conferenza stampa della vigilia di Atalanta-Shakhtar Donetsk di Champions League, con Gasperini che dopo ogni risposta sentiva ripetere continuamente dalla traduttrice una parola, o meglio un cognome, a lui molto familiare: quello di Petagna. In sala non è mancato un po’ di imbarazzo, specie tra i giornalisti italiani presenti. In molto hanno certamente pensato che l’interprete non fosse aggiornata sull’ex attaccante dell’Atalanta ora alla Spal. Niente di tutto questo: in ucraino, il termine italiano “domanda” si pronuncia in modo identico, e cioè proprio “petagna”. Anche se a fine conferenza è stato lo stesso Gasperini a scherzare sul potenziale equivoco che si era creato: "Comunque domani Petagna non gioca, eh".
)
)
)
)
)