LA FOTOGALLERY. L'impronunciabile cognome del nuovo portiere della Roma mette a dura prova giornalisti e tifosi, già alla ricerca di un soprannome più semplice. Intanto, su Twitter, piovono i commenti ironici
Wojciech Szczesny, 25 anni, polacco, è il nuovo portiere della Roma. Qui mostra orgoglioso la maglia con il suo nome, come a dire: "Ecco come si scrive" -
Szczesny, un polacco a Roma: "Qui perché voglio vincere"
Risolto il problema della grafia, resta quello della pronuncia. Che per tanti tifosi è quello più rilevante -
Papera di Szczesny: arriva a Fiumicino e sbaglia auto
A questo punto è scattata la gara a chi trovava il soprannome più azzeccato per l'impronunciabile polacco. Ecco una prima soluzione, molto semplice -
L'ALBUM del calciomercato
In alternativa, al posto del cognome, lo si può chiamare usando il codice fiscale. Tanto è la stessa cosa... -
Szczesny, un polacco a Roma: "Qui perché voglio vincere"
Traducendo in dialetto ecco però che il nome del polacco diventa alla portata di tutti -
Papera di Szczesny: arriva a Fiumicino e sbaglia auto
Per i tifosi che invece si vorranno avventurare cercando l'esatta pronuncia, c'è comunque un valido supporto -
Szczesny, un polacco a Roma: "Qui perché voglio vincere"
Sabatini viene criticato per il nuovo acquisto, che non incontra le esigenze dei tifosi romanisti -
Papera di Szczesny: arriva a Fiumicino e sbaglia auto
I tifosi intanto vanno subito al nocciolo del problema, immaginando situazioni reali e le possibili conseguenze -
Szczesny, un polacco a Roma: "Qui perché voglio vincere"
Ecco un altro esempio di "problema reale" del tifoso -
Papera di Szczesny: arriva a Fiumicino e sbaglia auto
Un nome del genere merita un numero di maglia appropriato. Altro che il banalissimo 25! -
Szczesny, un polacco a Roma: "Qui perché voglio vincere"
Szczesny non risparmia nessuno: anche la categoria dei giornalisti ci regalerà sicuramente delle perle -
Papera di Szczesny: arriva a Fiumicino e sbaglia auto
Qualcuno fa notare come alla Roma, che fino all'anno scorso aveva in rosa Skorupski, piaccia il portiere dal cognome complicato -
L'ALBUM del calciomercato
Copia-e-incolla: è la soluzione proposta da molti per risparmiare tempo -
Szczesny, un polacco a Roma: "Qui perché voglio vincere"
Lettera per lettera, ecco come si scrive... -
Papera di Szczesny: arriva a Fiumicino e sbaglia auto
... finché non arriva chi sgombra il campo dai dubbi, italianizzando il polacco. E togliendo, però, un po' di magia all'arrivo del mitico Szczesny -
L'ALBUM del calciomercato)
)
)
)
)
)
)
)