Valentino Rossi, il ritiro